Фестиваль Русской Культуры в Ирландии “Масленица”

Десятый фестиваль русской культуры завершился в Ирландии грандиозным торжеством в дублинском театре Либерти. На  праздничную ярмарку в ирландской столице собрались сотни человек. Их ждали изделия народных промыслов, блюда традиционной русской кухни, выступления творческих коллективов.

С праздником гостей поздравил посол России в Ирландии Юрий Филатов.

В гости к землякам приехал известный российский артист, певец и композитор Григорий Гладков. Автор популярных детских песен, он превзошёл многих своих коллег по числу выпущенных им альбомов и даже попал в Книгу рекордов России. Григорий Гладков выступал на сцене, заряжая своей энергией слушателей, слова знакомых с юных лет песен подхватывал весь зал. Композитор также устроил распродажу своих дисков, выручку от которых направит на помощь приютам для животных.
Ещё одним сюрпризом стало выступление Московского казачьего хора. Артисты исполняли русские народные песни, а в свои танцевальные номера вовлекали и публику. В том числе и сенатора Джерарда Патрика Гроквелла. Независимый ирландский политик, представитель партии лейбористов подчеркнул всю бессмысленность наращивания межнационального противостояния и необходимость укрепления дружественных отношений между двумя странами.
Очень тепло зрители встречали и самодеятельные детские коллективы, и взрослых артистов из местной русскоязычной общины.

Масленичную неделю в ирландской столице провела некоммерческая организация «Русский мост». Она началась фортепианным концертом с участием российских и ирландским музыкантов. Состоялся вечер в честь Александра Пушкина, ведущим которого выступил известный американский переводчик и большой знаток творчества русского поэта Джулиан Генри Лоуэнфельд.В Дублине состоялись лекция о события в России и Ирландии начала XX века и дискуссия о дипломатических связях двух стран в разные эпохи.

Программа фестиваля русской культуры 2019:

3 марта
12.00 – Открытие фестиваля в Hugh Lane Gallery, Дублин. Выступления лауреатов международного конкурса Джона Филда, пианиста Оуэна Лориган, Трио Улиссе, вокальные номера Лорны Брин, московсковского пианиста Виктора Рябчикова (www.victorryabchikov.com), выступление поэта и переводчика Джулиана Генри Лоуэнфельда. Вход свободный.

5 марта
19.00 – “Александр Пушкин – солнце русской поэзии” Graduates Memorial Building, Trinity College, Dublin.

В год 220-летия со дня рождения А.С. Пушкина поэт и переводчик Джулиан Генри Лоуэнфельд проведет поэтический вечер.
Приходите узнать еще больше об одном из великих поэтов России, послушать его стихи на русском и английском языках и насладиться встречей с американцем, Джулианом Генри Лоуэнфельдом, которого вдохновила на изучение русского языка литература России, и он стал одним из лучших переводчиков Пушкина в наши дни.
Арфистка Аравель (Arawelle) присоединиться к нам в этот вечер, сопровождая поэтические чтения игрой на старинной ирландской и гэльской арфе, тем самым давая новую жизнь произведениям Пушкина в Ирландии.
Вход свободный. После презентации и чтения гостям будет предложен бокал вина и возможность общения.
Мероприятие организовано Русским Мостом совместно с Русским Обществом и кафедрой русского языка и славистики Тринити Колледжа.

6 марта
19.00 –  “Две Революции. Две страны.” The Ireland Institute, 27 Pearse Street, Dublin.

Лекция-семинар о России и Ирландии начала 20 века.
Спикеры: Билли Муррей (Billy Murray) и Майкл Квин (Michael Quinn)
– Демонстрация фильма Билли Муррей о семье аристократов Розамонды и Катлин Френч, живших в России и Ирландии в годы революций и гражданских войн начала 20 века.
– Презентация Майкла Квина об исследовании дипломатических отношений Советской России и Ирландии в начале 20 века, включающая истории  государственных долгов и тайны драгоценностей царской России…
Вход свободный. Язык лекции – английский. Перевод на русский – по необходимости.

8 марта
19.00 – Mullingar, Co. Westmeath. Литературно-музыкальный вечер “Музыка любви”. Организатор – Кристина Бутусова, Культурная Ассоциация “Русская Ирландия”. Danny Byrnes, 27 Pearse Street, Mullingar. Вход 5 евро.

9 марта
11.00 Dundalk. Co. Louth. Творческая встреча композитора и исполнителя Григория Гладкова с детьми. “Наша школа, Дандолк”.

10 марта – Семейный день. Праздничный концерт “Ишь ты, Масленица”. В программе: музыкальные выступления соотечественников, а также заслуженного деятеля искусств РФ Григория Гладкова и Московского Казачьего Хора. Ярмарка, фотовыставка. Весь день работает кафе с живой музыкой и, конечно, блинами и угощениями русской кухни.

Фестиваль проводится некоммерческой организацией “Русский Мост” при поддержке Посольства РФ в Ирландии, русского культурного центра “Матрешка”, Ассоциации “Русская Ирландия”, издательства “Наша Газета”, Trinity College, Hugh Lane Gallery, The Ireland Institute, Правительства Москвы.

Facebook Comments

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *