We invite the young pianists to take part in the John Field international Piano Competition. The goal of the competition is to return to the big stage music from both the Irish composer himself and his followers. The Irishman by origin, John Field is a founder of the piano school in Russia, which was distinguished by its lyricism, melodiousness, expressiveness as well as technique and virtuosity. The manner of John Field’s playing was compared to the Italian belcanto.

Followers of the John Field piano school were famous Russian composers and musicians: Dubuque, Glinka, Guriliov, Aliabyev, Verstovsky, Meyer, Gerke, Villuan, Dargomyzhsky. Followers of the disciples of John Field were Balakiriev, Zverev, Tchaikovsky, Rubinstein, Ziloti, Scriabin, Rachmaninov, Goldenweiser and others. Also Chopin, who was also a follower of John Field.

John Field is a strong link between Russia and Ireland in the world of classical music.

The competition was initiated by the Russian pianist Viktor Ryabchikov, organised by Irish non-profit organization Russian Bridge with the support of Louth County Art Council, Ireland.

The competition will be held at the Dundalk Táin Theater which is located at the Town Hall, Crowe Street, Dundalk, Co Louth, Ireland from 06.12.2017 until 08.12.2017.

The winners will have the opportunity to participate in a concert of the Barry Douglas symphony orchestra.

Barry Douglas — world famous pianist, the winner of the Tchaikovsky Competition, Moscow

(www.barrydouglas.com)

 

  1. The participants of the competition are supposed to be mainly young musicians and they are to be divided into 3 groups.

Group A is divided into two age categories:

A1 — up to 9 years, the duration of the program is 5-7 minutes

A2 — 10-12 years, the duration of the program is 6-10 minutes

Group B is divided into two age categories:

В1- 13-15 years, duration of the program up to 10 minutes

В2- 16-19 years, duration of the program up to 12-15 minutes

Group C

Young pianists older than 19 years, the duration of the program is up to 15-20 minutes

Age is confirmed as on the day of the performance.

  1. Program of performances for the participants.

2.1 Participants in category A1 should play 1 part of the sonatina Clementi from op. 36 or 37, as well as one or two works of their choice.

2.2 For other categories (A2, B1 and B2, C):  performing of one (or two) works by John Field is to be mandatory, as well as one or two works of their choice. The Judges will welcome the choice of the composers who were disciples of John Field and his followers. Below are the links to the notes of these composers (except of Chopin’s works, which are available in a big number of other sources)

  1. The competition will be held in one round for all categories.
  2. The Jury, whose decision is not disputed, will listen to the participants in alphabetical order.

The jury reserves the right to stop the participant if the program time is exceeded.

  1. The jury reserves the right not to award prizes.
  2. Participants agree for broadcasting of the final Gala concert on the radio or television.
  3. Participants will receive diplomas and prizes on the last day of the competition.
  4. Applications for participation have to be sent

by e-mail: amccabe@mail.ru

— Those who do not have EU citizenship to receive an invitation for visa processing (a copy of the passport must be provided) have to send an application until October 10, 2017,

— until November 15 for EU citizens.

  1. Admission fees

For participants of all categories of group A:

Application fee € 60,00

For participants of all categories of groups B and C:

Application fee € 70,00

The fee is to be paid in advance after the application has been approved.

For those who need to stay in Dundalk: the rooms in a hotel can be booked  from 05.12. to 09.12. 2017 in Dundalk.

  1. The winners will have the opportunity to participate in a concert of the Barry Douglas symphony orchestra. Barry Douglas has won the Tchaikovsky Competition,  

Also, some cash prizes will be paid to winners.

SAMPLE OF APPLICATION

— Surname, name of the participant, phone, home address, e-mail

— Member‘s picture

— Brief information about participant:

  • Group, age category
  • The name of the institution
  • Full name of the teacher, phone, e-mail
  • Participation in other competitions
  • Program and length of your performance

Первый международный конкурс пианистов им. Джона Филда

Приглашаем молодых пианистов участвовать в международном конкурсе им. Джона Филда, целью которого является возвращение на большую к сцену произведений, как самого композитора так и его учеников и последователей. Ирландец по происхождению, Джон Филд является родоначальником фортепианной исполнительской школы в России, которая отличалась проникновенным лиризмом, певучестью, выразительностью, колоритностью звука, филигранной техникой и виртуозностью. Игру Джона Филда сравнивали с итальянским бельканто.

Учениками и последователями манеры игры Джона Филда были выдающиеся русские композиторы и музыканты: Дюбюк, Глинка, Гурилев, Алябьев, Верстовский, Майер, Герке, Виллуан, Даргомыжский. Последователями учеников Джона Филда были Балакириев, Зверев, Чайковский, Рубинштейн, Зилоти, Скрябин, Рахманинов, Гольденвайзер и другие. А также Шопен, которого называли продолжателем манеры игры Джона Филда.

Джон Филд — связующее звено между Россией и Ирландией в мире классической музыки.

Положение международного музыкального конкурса-фестиваля «Джон Филд и его ученики»

Конкурс основан по инициативе российского пианиста Виктора Рябчикова ирландской некоммерческой организацией «Русский мост» при поддержке отдела культуры администрации графства Лаут (Louth), Ирландия

 Конкурс будет проводиться в  театра г. Дандолк, Táin Theatre, Town Hall, Crowe Street

c 06.12.2017 до 08.12.2017.

Конкурс  проводится в основном для молодых музыкантов и делится на 3 группы.

1. Конкурс проводится в 3 группах.

Группа А подразделяется на две возрастные категории: 

А1 — до 9лет, продолжительность программы 5- 7 минут

А2 — 10-12лет,  продолжительность программы 6- 8 минут

Группа В подразделяется на две возрастные категории:

В1- 13-15 лет, продолжительность программы до 10 минут

В2- 16-19 лет, продолжительность программы до 12-15 минут

Группа С

С- молодые пианисты старше 19ти лет, продолжительность программы до 15-20 минут

Возраст учитывается на день выступления. 

2. Программа произведений для участников.

2.1  Участники категории А1  должны сыграть 1 часть сонатины Клементи из op. 36 или 37, а также одно или два произведения по своему выбору.

2.2 Для остальных категорий: А2, В1 и В2, С обязательно исполнение одного (или двух) произведений Джона Филда, а также одно или два произведения по своему выбору. Жюри будет приветствовать выбор в пользу композиторов, которые были учениками Джона Филда и его последователями. Ниже размещены ссылки на ноты этих композиторов (за исключением произведений Шопена, которые доступны многим из других источников)

3.​ Конкурс будет проводиться одним туром для всех категорий.

4.​ Жюри, решение которого не оспаривается, прослушает участников в алфавитном порядке. (Предварительно президент конкурса составит список выступлений участников).

Жюри оставляет за собой право остановить участника, если время программы будет превышено.

5.​ Жюри оставляет за собой право не присуждать премии.

6.​ Участники дают своё согласие на трансляцию финального Гала-концерта по радио или телевидению.
7.​ Дипломы и премии участники получат в последний день конкурса.

9.
 Заявки на участие присылать

по электронной почте: amccabe@mail.ru

 до 31 октября 2017 года, для тех кто не имеет гражданство EU, чтобы получить приглашение для оформления визы (необходимо предоставить копию загранпаспорта.)

— до 15 ноября для граждан EU.

В Ирландии шенгенская виза не действует

10. Вступительные взносы

Для участников всех категорий группы А:

Вступительный взнос € 60,00

Для участников всех категорий групп В и С:

Вступительный взнос € 70,00

Вступительный взнос оплачивается заранее. После рассмотрения заявки и получения оплаты подтверждается участие в конкурсе.

Для участников может быть забронирована гостинница с 05.12. по  09.12. 2017 в г. Дандолк, Ирландия.

11. Победители получат возможность участвовать в концерте симфонического оркестра под руководством всемирно известного пианиста, победителя конкурса Чайковского, Барри Дугласа 

Также по основным категориям победителей ждут денежные призы.

ОБРАЗЕЦ ЗАЯВКИ

Фамилия, имя участника, телефон, домашний адрес, email

— Фотография участника

— Краткие сведения об участнике:

— Группа, возрастная категория

— Название учебного заведения

— ФИО педагога, телефон, email

-участие в других конкурсах

— Программа и время исполнения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Facebook Comments